2023年12月27日下午2點，外國語學院于圖書館三樓報告廳舉行了2024屆畢業(yè)生實習工作總結暨表彰大會。來自新城區(qū)教師進修學校的王倩校長、西光中學的王瑞校長、西安市航天中學的付小靜校長應邀參加了大會。教務處副處長呂銀芳、外國語學院全體班子成員、英語系和翻譯系實習指導教師以及來自教育實習基地和翻譯實習基地的教師代表20余人出席了本次大會，參加會議還有英語專業(yè)和翻譯專業(yè)2024屆全體畢業(yè)生。會議由外國語學院副院長張莉娟主持。
首先，張莉娟副院長對2024屆實習工作進行了總結匯報。她從實習生總體情況、實習管理、實習成效等角度對2024屆畢業(yè)生實習工作開展過程進行了系統(tǒng)梳理，肯定了本屆畢業(yè)生實習工作所取得的成績，指出了實習工作的重要意義，并對全體實習指導教師表示感謝。
大會第二項由教務處副處長呂銀芳對外國語學院實習工作進行了指導發(fā)言。她充分肯定了外國語學院的實習學生在實習期間所展現的良好精神風貌、過硬專業(yè)本領與執(zhí)行力和適應力，同時也表示未來教務處將繼續(xù)為學生搭建更好的實習實踐平臺、拓寬學生就業(yè)渠道，推動大學生畢業(yè)實習與就業(yè)相融合，切實提升學生實習就業(yè)質量。
接著，外國語學院黨委書記高海燕分別宣讀了外國語學院實習優(yōu)秀表彰名單和實踐導師聘任名單，與會領導分別為受表彰的18名優(yōu)秀實習指導教師、27名優(yōu)秀實習生和118名受聘人員頒發(fā)榮譽證書和聘書。
大會第四項，分別由教育實習基地西安市航天中學付小靜校長、西安市西光中學姜卉老師、西安南苑中學侯婷主任，以及翻譯實習基地譯國譯民公司和艾克森公司的指導教師代表發(fā)言，分享實習指導經歷和體驗。
大會第五項是學生實習成果展示環(huán)節(jié)，七名實習生代表分別選取高中英語、初中英語以及小學英語的不同課型，進行實踐教學成果展示。學生們的精彩展示獲得了參會校長和老師的一致好評。
會議最后，張慧軍院長對本次大會作總結講話。她首先向為外國語學院實習工作辛勤付出的所有指導教師致以衷心的感謝，并祝賀2024屆的全體同學順利完成實習工作。她指出實習不僅能夠提升自身業(yè)務實踐水平，同時也能夠在實踐中增加人生閱歷，提升專業(yè)技能，明晰自己的優(yōu)勢和短板，便于在未來的學習中為成為一名優(yōu)秀的中學英語教師繼續(xù)努力。她還指出外國語學院高度重視實習工作，努力建設高質量實習實踐基地、聘請一線實習實踐導師，搭建平臺、拓寬渠道，加強實習管理，保障實習質量，穩(wěn)步推進實習和就業(yè)工作提質增效。
實習是英語專業(yè)、翻譯專業(yè)教學計劃的重要組成部分，是一次對學生進行全面綜合教學能力、翻譯能力的練習和檢查。近年來，外國語學院在學生綜合實踐技能的培養(yǎng)過程中，認真落實實踐教學質量環(huán)節(jié)的監(jiān)控，積極推進見習、實習、研習一體化建設，保障了實習的成效。此次實習工作總結暨表彰大會，不僅是對2024屆畢業(yè)生實習成果和綜合實踐能力的一次全面檢驗，還為下一屆畢業(yè)生實習和就業(yè)提供了寶貴的交流機會和實際經驗。未來，外國語學院將以此為契機，不斷鞏固夯實畢業(yè)生專業(yè)能力，持續(xù)深入開展規(guī)范化的實習工作，嚴格落實畢業(yè)生實習的過程管理，推動學院學生培養(yǎng)及就業(yè)工作的有序開展。
（供稿：外國語學院 撰稿：高倩 張莉娟 責任審核：張慧軍）
當前位置：